• Encuentro Nº 9 - Inculturación

  1. Concepto de cultura.
  2. Iluminación: Pablo en el Areópago.
  3. Inculturación del evangelio.
  4. Lectura final: El símbolo del mate para la vida misionera.



1.- Concepto de Cultura

P
ara adentrarnos en el tema, les propongo una lectura comprensiva de los textos que se presentan bajo el título "Cultura e inculturación" (pág. 72 a 74). Luego, resolver el crucigrama que se encuentra bajo estas líneas.

Crucincultura.JPG

Referencias

1.- En la relación entre culturas, introducir nuevos elementos provenientes de otra cultura.
2.- Concepto amplio de cultura. Cultivo del dato originario llamado naturaleza.
3.- Pérdida del acervo cultural por avasallamiento o traslado.
4.- Imposición de la cultura dominante.
5.- En la elaboración del término “inculturación” vocablo pensado como alternativo, hoy desechado.
6.- Acepción de cultura que considera a la misma como “cultivo del espíritu”.
7.- Modos de relación con la naturales, el hombre y Dios.
8.- Generadora de pautas culturales. Conformada por valores.
9.- Consecuencia de la inculturación. En la cultura se da una...
10.- Según Arrupe la inculturación permite que el mensaje cristiano dirija y unifique la cultura. Es un...
11.- Para Juan Pablo II, una fe que no sea hace cultura no llega a ser...
12.- Vocablo, hoy desechado, pensado como sinónimo de inculturación.
13.- Se la entiende como auto-comando.




2.- Iluminación: Pablo en el Areópago (Hech 17, 22-34)

Cuando los apóstoles salen de Jerusalén, perseguidos, para anunciar a Jesús, al llegar al mundo griego se encontraron con ciertas dificultades para anunciar el evangelio: una cultura distinta que desconocía las promesas del Antiguo Testamento, un pueblo politeísta, afín a grandes discursos, polémicas y novedades.

En ese marco, Pablo anuncia a Jesús.

Luego de leer el relato, responde brevemente...


  1. ¿Cuál es el punto de partida de su discurso?
  2. Antes de hablar de la salvación, ¿en qué hace hincapié?
  3. ¿Cómo presenta a Dios?
  4. Cuándo lo hace, ¿a quién cita?
  5. ¿Qué reacción genera en los oyentes la mención a la resurrección?
  6. ¿Cuál es el resultado final?
  7. ¿Qué piensas de este discurso y de la conducta de Pablo al entablar diálogo con los filósofos atenienses?



3.- Inculturación del Evangelio

Lee los textos de las páginas 76 a 78 (Evangelización y cultura).
¿Qué entiendes por inculturación? ¿Cómo lograrla?




4.- Lecturas complementarias

Para finalizar, les propongo dos lecturas complementarias:


  • El símbolo del mate para la vida misionera (Pág. 13).
  • De las tinieblas a la luz (Pág. 81).